# of occurrences |
# of sentences |
Sample sentence |
0 |
1960 |
969 wataqa Hulyanu kalindaryukama ch'askachawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
1 |
2176 |
659 wataqa Hulyanu kalindaryukama atipachawwan qallarisqa chhasku watam karqan. |
2 |
1648 |
Ercilla, 1936; 175 p. (Colección Contemporáneos). |
3 |
986 |
Alli-allillamantataq kastilla simitas mast'arirqan, qhichwa simita, huk indihina simikunatapas ñit'ipaspa. |
4 |
987 |
Olga Guillot sutiyuq warmiqa (* paqarisqa Santiago de Cuba llaqtapi - † wañusqa Miami llaqtapi) Kuba mama llaqtayuq kastilla simillapim takiqmi qarqan. |
5 |
536 |
Kaymi willakuyninmanta huk rakin: Punchukusqa luruchapas paykuna hinataq qaparin; wakinqa ni tantiankuchu qapariyninta. |
6 |
406 |
3 ñiqin Kristup ñawpan pachakwata qa 1 ñiqin qhulla puquy killapi 300 kñ watapi qallarirqan. |
7 |
466 |
George Bush nisqaqa kay runakunap sutinmi: *George Herbert Walker Bush (1924 watapi paqarisqa), 41 kaq USA -pa umalliqnin, * George Walker Bush (1946 watapi paqarisqa), 43 kaq USA -pa umalliqnin. |
8 |
180 |
Allpa saywachi * Mayukuna : Maran mayu - Puruma mayu - San Pidru mayu - Wapay mayu * Quchakuna : Urqukuna Pulitika Rakiy Kimsa munisipyunmi kan: Runakuna Pruwinsyapiqa aswanta Qhichwa runakunam tiyanku. |
9 |
118 |
Q'ispillumanta rurasqa pallay lintikunaqa phutu hap'inakunapim, ch'iñi qhawana (mikruskupu) nisqapim, karu qhawana (tiliskupu) nisqapim. |
10 |
253 |
Manchay osqjastuta, maypichoj yanapayniykita munayku qhichwa qallupi, maypichos pichuoj kay laqueta qawajka riqsinampaq allinta ajimanta riqsichikunaykupaq ñawpaqman ripapahima tukuyninchiq. |
11 |
157 |
19 ñiqin chakra yapuy killapi p'unchawqa (19.08., 19-VIII, 19ñ awustupi) Griguryanu kalindaryupi watap 231 kaq (231ñ - wakllanwatapi 232ñ) p'unchawninmi - watap puchukayninkama 134 p'unchaw kanayuq. |
12 |
43 |
Willaqqa hayk'appas pay kaspa, ñawpa pachapim willaykun, qhichwa simipitaq hayk'ap hinapas kasqa pacha nisqapim. |
13 |
62 |
28 ñiqin qhulla puquy killapi p'unchawqa (28.01., 28-I, 28ñ inirupi) Griguryanu kalindaryupi watap chunka pusaqniyuq kaq (28ñ) p'unchawninmi - watap puchukayninkama 337 p'unchaw ( wakllanwatapi 338 p'unchaw) kanayuq. |
14 |
11 |
Quchuntinkuna Piluta Hayt'ay Pachantin Kupapi lliwmanta aswan allin quchuntinkuna, pukllachiq mama llaqtakunapas. 75 quchuntinkunañam Piluta Hayt'ay Pachantin Kupakunapi pukllaq karqan, ichataq 11-llam final pukllaykunapi pukllarqan. |
15 |
9 |
Wamp'artupuykama paqtachikuna 250px Kimsak'uchu ABC nisqaqa C chhukapi chiqan kimsak'uchum ; paywanmi sut'ichasunchik nisqa chhukap paqtachinkuna Chimpamanyaypurachi, Qatiq manyaypurachi, Manyakupurachi, A k'utmuwan ninakuq, muyup chawpinpi kaq. |
17 |
1 |
Piruwpa Kunrisunpa qhipaq wasi hawan Piruwpa Kunrisunpa ñawpaq wasi hawan Piruwpa Kunrisun, Piruw suyup Rimana wasin, Piruw suyu Rimanan wasi icha Hatun Rimana Wasi (Congreso de la República del Perú) nisqaqa Piruwpa rimana huñunakuy wasinmi. |
18 |
1 |
Tzompanko Tzompanko, Tsompanko icha Tzompanco nisqaqa ( nawa simipi ; ñañu simipi : Ngodo, kastilla simipi : Zumpango) (nawa simipi: tzompantli " Uma tullu pirqa", co "patapi", "Uma tullu pirqa patapi") Mishiku mama munisipyupi huk llaqtam. |